±¾ز³أوزرة¾¨گ³‎