±¾¦ئ،،ز³أوزرة¾³‎